Traductions de „Handlungsmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handlungsmöglichkeit <-, -en> SUBST f

Handlungsmöglichkeit

posibilidad f de actuar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bestünden also aufgrund des göttlichen Vorwissens keine alternativen Handlungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist ein Mechanismus als Paar definiert, wobei die Handlungsmöglichkeiten für die Spieler und die Funktion darstellt, die die Handlungen des Spielers zum Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Denn wenn Heimbewohner oder Angestellte stark bedrängt, beleidigt oder geschlagen werden, stoßen alle Beteiligten schnell an die Grenzen ihrer Handlungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der verschiedenen auf dem Markt befindlichen Nachhaltigkeitsbewertungssystemen für Wohngebäude spezialisiert sich dieses System insbesondere auf die Handlungsmöglichkeiten von Wohnungsunternehmen als Bestandshalter.

de.wikipedia.org

Die betroffene Handlungsmöglichkeit kann der Person zuvor völlig unwichtig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sei ein direkter (Verkaufs)mechanismus, das heißt ein Mechanismus mit der Eigenschaft, dass die Menge der Handlungsmöglichkeiten jedes Teilnehmers gerade der Menge der Wertschätzungen entspricht.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sich die Handlungsmöglichkeiten europäischer Staaten etwa im Jugoslawienkrieg als begrenzt erwiesen.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss spielen die Schauspieler eine zusammenfassende Handlungsmöglichkeit vor, in die möglichst viele Vorschläge aus dem Publikum eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Durch gezielte Fragen werden mit dem Publikum die Ursachen des Konflikts herausgearbeitet und Handlungsmöglichkeiten entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur hat an dieser Stelle drei Handlungsmöglichkeiten: Bei Zustimmung kann er die Vorlage unterzeichnen, wodurch das Gesetzgebungsverfahren abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org