Traductions de „Haupthandlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Haupthandlung SUBST f

Haupthandlung

action f principale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zeitraum der Haupthandlung erstreckt sich von dem Ende der Sommerferien bis zum Neujahr.

de.wikipedia.org

Durch eine Reihung einzelner Episoden wird die Haupthandlung gelegentlich überlagert, sodass diese schwer erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Und nun folgte die Haupthandlung der ganzen Feier.

de.wikipedia.org

Ruhm ist im Stil eines Episodenromans geschrieben; es lässt sich ohne weiteres eine der Teilgeschichten (Episoden) streichen, ohne dass die Haupthandlung an Sinn verlieren würde.

de.wikipedia.org

Die Jagd auf das Herz und die dazugehörigen Beweggründe der einzelnen Protagonisten bilden die Haupthandlung des zweiten Teils.

de.wikipedia.org

Haupthandlung und Randgeschehen werden mit derselben großen Detailfülle vorgetragen.

de.wikipedia.org

Diese haben nicht direkt mit der Haupthandlung zu tun, sondern erzählen Ereignisse aus dem Leben einiger beliebter Charaktere der Serie.

de.wikipedia.org

Die anderen Gäste des Cafés, die ohne Beachtung der Haupthandlung agieren, also nur sitzen, sich (stumm) unterhalten oder trinken, bezeichnet man hingegen als Statisten.

de.wikipedia.org

Parallel zur Haupthandlung versucht eine Diebesbande an den Roboter zu gelangen, um ihn für ihre Zwecke einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Haupthandlung spielt in den Tagen des Anschlusses, ist aber durchwoben von Rückblenden.

de.wikipedia.org