Traductions de „Hauptkommissar“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptkommissar(in) SUBST m(f)

Hauptkommissar(in)

inspecteur m divisionnaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg wurde er Hauptkommissar der Kripo in Essen und organisierte eine „Kameradenhilfe“ für ehemalige Angehörige der Ordnungspolizei, gegen die strafrechtlich wegen Kriegsverbrechen ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Später wurde er Hauptkommissar der Stadtpolizei.

de.wikipedia.org

Zudem wurde festgelegt, dass mehrere Kreisgebiete zu einem Hauptbezirk zusammengefasst werden können (geführt von einem Hauptkommissar).

de.wikipedia.org

Dort war er Hauptkommissar im Reviervollzugsdienst und als Fachlehrer an der Landespolizeischule, sowie im Personalrat tätig.

de.wikipedia.org

1952 gelang es ihm, in Essen wieder in den Polizeidienst eingestellt zu werden; er gehörte, zuletzt als Hauptkommissar, bis 1960 der Kreispolizeibehörde Essen an.

de.wikipedia.org

Es wird ein äußerst heikler Auftrag für Hauptkommissar Langensiepen.

de.wikipedia.org

Über ihnen rangierten die Hauptkommissare.

de.wikipedia.org

Der Hauptkommissar merkt nicht, dass sein Kollege fehlt.

de.wikipedia.org

Von ihrem Arbeitsplatz aus muss sie für die ermittelnden Hauptkommissare Ermittlungsarbeit leisten, wenn es etwa darum geht, Informationen über Verdächtige per Telefon oder Internet einzuholen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erhalten die beiden Hauptkommissare die telefonische Mitteilung, dass sie in den Kofferraum eines Mercedes sehen sollen.

de.wikipedia.org