Traductions de „Hauptlast“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptlast SUBST f

Hauptlast

charge f principale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Steuerlager werden sowohl axial als auch radial beansprucht, wobei die Hauptlast in axialer Richtung erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Hauptlast der aktiven Luftabwehr lag bei der Flakartillerie.

de.wikipedia.org

Sie trugen die Hauptlast der damals auf 800 Einwohner angewachsenen, von verhältnismäßig wenigen mittel- und kleinbäuerlichen Betrieben durchsetzten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Diese mussten in dieser Zeit die Hauptlast der bayerischen Salzproduktion tragen, die eine wichtige Einnahmequelle des Königreichs war.

de.wikipedia.org

Die Hauptlast lag aber auf den in Längsrichtung stehenden Innenpfosten.

de.wikipedia.org

Sie schränkten ihr direktes Engagement immer mehr ein und versuchten die Hauptlast der militärischen Operationen der südvietnamesischen Armee zu übertragen.

de.wikipedia.org

Außer dem Durchbruchsabschnitt für die Hauptlast des Angriffs konnten Nebenrichtungen befohlen werden und je nach Entwicklung der Lage, ein schneller Schwerpunktwechsel vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Lybecker stand mit seiner Armee isoliert in feindlichem Gebiet und musste allein die Hauptlast der Operationen tragen.

de.wikipedia.org

Die Hauptlasten der Gewölbe tragen nun die Scheidewände (zwischen den Schiffen) und die sie tragenden Pfeiler.

de.wikipedia.org

Neben einem kleinen Führungsstab wird die Hauptlast der Arbeit von einer Vielzahl ehrenamtlicher Helfer getragen.

de.wikipedia.org