Traductions de „Hauptsaison“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptsaison SUBST f

Hauptsaison

haute saison f

in der Hauptsaison

pendant la haute saison

Expressions couramment utilisées avec Hauptsaison

in der Hauptsaison

pendant la haute saison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptsaison mit bis zu zwölf Zügen pro Tag war aber der Sommer.

de.wikipedia.org

Während der Hauptsaison unterhielten im Zug Erzähler, Musiker oder Künstler die Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Nur während der Wintermonate wird dem See in großem Umfang Wasser entnommen, um den Fremdenverkehr während der Hauptsaison nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Während der Hauptsaison verbindet ein Bus den Bahnhof mit dem Zentrum.

de.wikipedia.org

Bei der Bucht befindet sich auch eine kleine Strandbar, in welcher in der Hauptsaison Getränke und Snacks angeboten werden.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison wird auch das wilde Kampieren geduldet, so lassen sich in den Morgenstunden meist mehrere Zelte von Rucksacktouristen im Tal ausmachen.

de.wikipedia.org

Das hohe Touristenaufkommen übertrifft die einheimische Bevölkerung nicht nur in der Hauptsaison um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Folgerichtig werden Tierbeobachtungen per Boot, zu Fuß oder mit dem Kajak angeboten, außerdem Angeltouren und Campingplätze in der Hauptsaison.

de.wikipedia.org

Alle drei Badestrände werden tagsüber in der Hauptsaison von Rettungsschwimmern überwacht.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Phase, vor allem nach dem Bau von Bergbahnen und Skiliften seit dem frühen 20. Jahrhundert, wurde vielerorts der Wintertourismus die Hauptsaison.

de.wikipedia.org