Traductions de „Hauptschalter“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptschalter SUBST m

1. Hauptschalter:

Hauptschalter

guichet m principal

2. Hauptschalter ELEC:

Hauptschalter

commutateur m central

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hauptschalter war daher früh für die Fernbedienung vom Führerstand des Lokführers eingerichtet.

de.wikipedia.org

Beim Befahren einer Schutzstrecke wird automatisch die Zugkraft abgeschaltet und der Hauptschalter geöffnet, bevor diese erreicht ist.

de.wikipedia.org

Der Hauptschalter und der Fahrtwendeschalter wurden pneumatisch geschaltet.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Stromkreisen befand sich eine stromlose Phasentrennstelle, welche mit abgeschaltetem Hauptschalter durchfahren werden musste.

de.wikipedia.org

Über eine Dachleitung wird der Hochspannungstransformator und der Hauptschalter versorgt.

de.wikipedia.org

Die Energie wird über Gleitkontakte beiderseits der äußeren Drehgestelle, die über eine Ringleitung und die Kurzkupplung zusammengeschaltet sind, dem Hauptschalter zugeführt.

de.wikipedia.org

Als Hauptschalter diente ein Expansionsleistungsschalter mit einer Ausschaltleistung von 200 MVA.

de.wikipedia.org

In einer Kammer im Fahrgastraum waren der Öltransformator mit dem Hauptschalter sowie die Steuermaschine zur Schaltung der Fahrstufen untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten jeder Lokhälfte ist mit einem Stromabnehmer über dem Führerstand und einem Hauptschalter ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch kommt zustande, weil der Hauptschalter zwischen dem eigentlichen Gerät und dem Netzteil und nicht zwischen Netzteil und Steckvorrichtung angebracht ist.

de.wikipedia.org