Traductions de „Haupttäter“ dans le dictionnaire allemand » français

Haupttäter(in) SUBST m(f)

Haupttäter(in)

auteur m principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zuständige Untersuchungsrichter lehnte eine Verhaftung der Beschuldigten ab, da Zweifel beständen, ob sie die Haupttäter gewesen seien.

de.wikipedia.org

Ein später als Haupttäter verurteilter Deutscher hatte einen Schäferhund auf die Vertragsarbeiter gehetzt.

de.wikipedia.org

Dies machte tausende französische Polizisten und Regierungsbeamte zu Handlangern der deutschen Haupttäter.

de.wikipedia.org

Grund des Freispruchs waren vor allem erhebliche Zweifel an der Einzeltätertheorie und zahlreiche ungeklärte Indizien, die auf bisher unbekannte Mit- oder Haupttäter hinwiesen.

de.wikipedia.org

Bei Ermittlungen gegen Angehörige des Polizeiregiments 2 bestritten vor allem die Befehlshaber bzw. Haupttäter, von der Judenvernichtung überhaupt gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Der Haupttäter erhielt eine Jugendstrafe von zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Die Strafbarkeit des Teilnehmers ist nicht von der vorsätzlichen Herbeiführung der schweren Folge durch den Haupttäter abhängig.

de.wikipedia.org

Der Gefangenentransport muss jedoch im Wald wegen eines Elches anhalten und der Haupttäter wird von einem Unbekannten getötet.

de.wikipedia.org

Er wurde 1999 erneut verurteilt zu drei Jahren und neun Monaten Haft, als er als Haupttäter an einem Überfall auf eine Jugendgruppe beteiligt war.

de.wikipedia.org

Gemeinsam schaffen sie es, den Haupttäter nach einer längeren Verfolgungsjagd zu stellen und zu erschießen.

de.wikipedia.org