Traductions de „Hearing“ dans le dictionnaire allemand » français

Hearing <-[s], -s> [ˈhiːrɪŋ, ˈhɪərɪŋ] SUBST nt

Hearing

hearing m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür musste er sich dem Hearing im Parlament stellen.

de.wikipedia.org

1951 wurde sie vorgeladen um bei den Kefauver-Hearings zur Untersuchung der organisierten Kriminalität als Zeugin auszusagen.

de.wikipedia.org

Gegenstand des Hearings war die Zukunft des sog.

de.wikipedia.org

Beispiel für ein Hearing wäre eine Öffentliche Anhörungssitzung eines Bundestagsausschusses gem.

de.wikipedia.org

Dabei kann das Hearing als separate Veranstaltung oder im Rahmen einer besonderen Gremiensitzung stattfinden.

de.wikipedia.org

Im Ausland wirkt er als Wahl- und Abstimmungsexperte sowie Sachverständiger an Hearings von Verfassungsreformen.

de.wikipedia.org

Nach Hearings mit den Projektbeteiligten wurde Ende 2012 ein mehrstufiges kooperatives Expertenverfahren durchgeführt, im Zuge dessen drei Planungsteams Empfehlungen für die städtebauliche Weiterentwicklung des gesamten Gebiets ausarbeiteten.

de.wikipedia.org

Das Headset wird deshalb meist mit einem Außenmikrophon kombiniert, um ein Communications and Hearing Protection Systems (C&HPSs) zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Experteninterview kann darüber hinaus neben journalistischen Interviews, politischen Hearings und juristischen Zeugenbefragungen auch zu den sogenannten informatorischen Interviews gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Kefauver-Hearings, in denen Comicverleger und -zeichner öffentlich befragt wurden, bildete es den Höhepunkt einer gegen Comics gerichteten Kampagne zu Beginn der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org