Traductions de „Hebelarm“ dans le dictionnaire allemand » français

Hebelarm SUBST m PHYS

Hebelarm

bras m de levier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Drehmomentschlüssel mit Ratschenfunktion hat z. B. in der Größe ½″ typischerweise einen deutlich längeren Hebelarm als eine ½″-Standard-Ratsche.

de.wikipedia.org

Der linke Hebelarm wird durch einen Schaltnocken angehoben.

de.wikipedia.org

Durch Multiplikation von Gewicht und Hebelarm errechnet man das Moment (im Beispiel: Pilot und Passagier wiegen zusammen 150 kg ⋅ 217 cm = 32580 kg⋅cm).

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um einen Hebelarm, an dem der Fahrer mit dem Fuß Druck ausübt oder mit seinem Körpergewicht steht.

de.wikipedia.org

Durch den größeren Hebelarm zum Schwerpunkt steigt die Wirkung der Canards als Kontrollfläche, der Vorteil wird auch bei hohen Anstellwinkeln beibehalten.

de.wikipedia.org

Über einen Hebelarm konnte die Schleifbremse am Hinterrad betätigt werden, die Lenkstange war waagerecht.

de.wikipedia.org

Durch den langen Hebelarm eignet sich etwa eine Wasserpumpenzange gut für diese Arbeit.

de.wikipedia.org

Durch den günstigeren Hebelarm bei gestrecktem Bein lässt sich die erhöhte Pedalkraft ohne weiteres aufbringen, ohne dass hierfür eine größere Muskelkraft erforderlich wäre.

de.wikipedia.org

Durch den aufrechten Gang des Menschen übernimmt die Ferse eine weitaus komplexere Funktion, als nur den Hebelarm der Achillessehne zu bilden.

de.wikipedia.org

Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.

de.wikipedia.org