Traductions de „Hermelin“ dans le dictionnaire allemand » français

Hermelin <-s, -e> [hɛrməˈliːn] SUBST nt

Hermelin

hermine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem die von den Weißen mitgebrachten Hunde, Katzen, Füchse und Marder (Wiesel und Hermelin) sorgten für einen Jagddruck, dem die Vögel kaum gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Auf ihrem linken Arm hält sie einen weißen Hermelin im Winterfell, die rechte Hand hält sie unterhalb seines Halses.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein azurblaues Wiederkreuz bewinkelt von vier schwarzen Hermelinen.

de.wikipedia.org

Man sagte dem Hermelin solche „Reinigkeit“ nach, dass es „lieber durch Feuer laufet als in etwas unreines“.

de.wikipedia.org

Der aufgeschlagene, dem sächsischen Kurhut ähnliche Rand ist aus Hermelin, der hohe, zylinderartige Hutstumpen aus Zobel, linksseitig wohl mit einer gamsbartähnlichen Ausschmückung.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Silber besät mit Hermelin mit rotem Schrägbalken.

de.wikipedia.org

An kleineren Raubtieren gibt es noch Füchse, Nerze und Hermelin.

de.wikipedia.org

Insbesondere Hermelin- und Wieselfelle sind so klein, dass die Krawatten meist aus mehr als zwei Fellen gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Nur gelegentlich wurde als Kopfputz etwas feiner Pelz verwendet, wie etwa Hermelin.

de.wikipedia.org

Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.

de.wikipedia.org