Traductions de „Hermelin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hermelin <-s, -e> SUBST nt ZOOL

Hermelin

ermellino m

Hermelin <-s, -e> SUBST m (Pelz)

Hermelin

(pelliccia f di) ermellino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Schild umgibt ein mit dem Fürstenhute gekrönter Fürstenmantel (Wappenmantel), von Purpur und innen mit Hermelin gefüttert.

de.wikipedia.org

Auf ihrem linken Arm hält sie einen weißen Hermelin im Winterfell, die rechte Hand hält sie unterhalb seines Halses.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Silber besät mit Hermelin mit rotem Schrägbalken.

de.wikipedia.org

Herzschild: in Blau ein rot gefütterter und mit Hermelin aufgeschlagener Herzogshut.

de.wikipedia.org

Der aufgeschlagene, dem sächsischen Kurhut ähnliche Rand ist aus Hermelin, der hohe, zylinderartige Hutstumpen aus Zobel, linksseitig wohl mit einer gamsbartähnlichen Ausschmückung.

de.wikipedia.org

Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Erbeutet werden Hausratten beispielsweise von Hunden, Katzen, Steinmardern, Iltissen, Hermelinen und Eulen.

de.wikipedia.org

Dem Adel und dem oberen Klerus waren zeitweilig per Kleiderordnung bestimmte Pelzarten vorbehalten, das galt vor allem für das königliche Hermelin.

de.wikipedia.org

Am internationalen Markt werden die weißen Felle meist als Hermelin gehandelt.

de.wikipedia.org

Vor allem die von den Weißen mitgebrachten Hunde, Katzen, Füchse und Marder (Wiesel und Hermelin) sorgten für einen Jagddruck, dem die Vögel kaum gewachsen waren.

de.wikipedia.org