Traductions de „Herrscherhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Herrschergeschlecht SUBST nt, Herrscherhaus SUBST nt

Herrschergeschlecht

dynastie f régnante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gründete das Herrscherhaus der Severer, das dem Reich noch einmal einen massiven politischen und wirtschaftlichen Aufschwung brachte.

de.wikipedia.org

Diese Sichtweise untergrub die Eigensicht und Legitimation des französischen Herrscherhauses, weshalb er in die Bastille gesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Der angesehenste Ensembletyp ist das ehemals an den Herrscherhäusern gespielte gamelan degung.

de.wikipedia.org

Georgische und andere kaukasische Fürstenhäuser haben oft die Tendenz, sich genealogisch als Nachkommen hochstehender fremder Herrscherhäuser oder als Nebenlinien wichtigerer georgischer Fürstenfamilien zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie führten Titel nach dem sächsischen Herrscherhaus und wurden durch einen „Hofmüller“, später einen „Hofmühlenpächter“ betrieben.

de.wikipedia.org

Mit dem persischen Herrscherhaus der Achämeniden war sie durch Gastfreundschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Das Herrscherhaus versuchte immer wieder, die Grenzen zwischen der lutherischen und der reformierten Lehre zu nivellieren.

de.wikipedia.org

Der Titel ist wichtig für die religiöse Legitimation des saudischen Herrscherhauses.

de.wikipedia.org

Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.

de.wikipedia.org

In den meisten bekannten Hochkulturen verlief die Thronfolge über die Vaterlinie, vereinzelt sind aber auch matrilineare Erblinien von Herrscherhäusern bekannt.

de.wikipedia.org