Traductions de „Hitzeschild“ dans le dictionnaire allemand » français

Hitzeschild -schilde SUBST m ESPACE

Hitzeschild

bouclier m thermique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Einsatzgebiete sind beispielsweise die Verhinderung von Frostschäden oder der Schutz von Lebensmitteln, aber auch der Schutz von Raumflugkörpern durch einen Hitzeschild.

de.wikipedia.org

Auch gibt es ablative Hitzeschilde, die aus einem schwer schmelz- und verdampfbaren Kunstharz bestehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Batterie war diese Plutoniumkeramik in 18 einzelnen Kapseln untergebracht, die alle mit einem eigenen Hitzeschild und aufprallsicherem Gehäuse versehen waren.

de.wikipedia.org

Der Hitzeschild wurde nicht abgeworfen, sondern zersprang beim Aufprall und gab so den Penetrator frei.

de.wikipedia.org

Untersuchungen des Absturzes ergaben, dass eine Beschädigung des Hitzeschilds die wahrscheinlichste Ursache war.

de.wikipedia.org

Die Besatzung begann danach mit der Spätinspektion des Hitzeschildes und dem Einklappen der Wartungsbühne als Vorbereitung für die Landung.

de.wikipedia.org

Ein Zylinder mit Hitzeschilden im Inneren der Kugel hielt die Instrumentennutzlast.

de.wikipedia.org

Am zweiten Flugtag stand die Inspektion der empfindlichen Teile des Hitzeschildes an.

de.wikipedia.org

Dieser besitzt eine mit einem Graphit-Epoxid-Kompositwerkstoff ummantelte Aluminiumstruktur und einen Kohlefaserverbundwerkstoff als Hitzeschild.

de.wikipedia.org

Auch der Hitzeschild unterscheidet sich aufgrund der unterschiedlichen Eintrittsgeschwindigkeiten.

de.wikipedia.org