Traductions de „Hitzeschild“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịtzeschild <‑[e]s, ‑e> SUBST m TEC

Hitzeschild

osłona f cieplna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war ein flacherer Wiedereintrittswinkel vorgesehen, damit der Hitzeschild größeren Temperaturen ausgesetzt würde.

de.wikipedia.org

Auch der Hitzeschild unterscheidet sich aufgrund der unterschiedlichen Eintrittsgeschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Am zweiten Flugtag stand die Inspektion der empfindlichen Teile des Hitzeschildes an.

de.wikipedia.org

Der Hitzeschild wurde nicht abgeworfen, sondern zersprang beim Aufprall und gab so den Penetrator frei.

de.wikipedia.org

Für den Hitzeschild, der auch aus Tierkohle gefertigte Komponenten enthält, werden beim minimalen Sonnenabstand Temperaturen von um die 500 °C erwartet.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Batterie war diese Plutoniumkeramik in 18 einzelnen Kapseln untergebracht, die alle mit einem eigenen Hitzeschild und aufprallsicherem Gehäuse versehen waren.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Landemoduls ist mit einem ablativen (sprich abschmelzenden) Hitzeschild bedeckt, der nach dem Öffnen des Hauptfallschirms abgeworfen wird.

de.wikipedia.org

Auch gibt es ablative Hitzeschilde, die aus einem schwer schmelz- und verdampfbaren Kunstharz bestehen.

de.wikipedia.org

Zur Leistungssteigerung wurde der Luftfilterkasten strömungsgünstiger gestaltet und mit einem Hitzeschild gegenüber dem Motor versehen, wodurch insgesamt mehr Luft einströmen kann.

de.wikipedia.org

Der erste wurde in einer Höhe von etwa 160 km ausgebracht, kurz nachdem eine kleine Abdeckung im oberen Hitzeschild abgesprengt wurde.

de.wikipedia.org