Traductions de „hitzeempfindlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hịtzeempfindlich ADJ

hitzeempfindlich

wrażliwy na wysoką temperaturę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von großer Wichtigkeit ist die Desinfektion der flexiblen Geräte, die hitzeempfindlich und daher einfachen Methoden nicht zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Die Pointzeichnung einiger Katzenrassen entsteht jedoch durch teilweisen Albinismus aufgrund einer hitzeempfindlichen Tyrosinase.

de.wikipedia.org

Für Thermodirektdruck reicht ein hitzeempfindliches Etikett aus, da diese Drucktechnik ohne Farbband auskommt.

de.wikipedia.org

Xanthophylle sind hitzeempfindlich, sie werden beim Kochen zu 60–100 % zerstört.

de.wikipedia.org

Da das Proteingift hitzeempfindlich ist, wird es ohne Kochvorgang unterhalb der Spitze eines Pfeiles aufgetragen und an der Luft getrocknet.

de.wikipedia.org

Als Einkochgut eignen sich Obst, Gemüse, Pilze oder Fleisch bzw. daraus bestehende Gerichte, soweit sie nicht besonders hitzeempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Sterilfiltration wird oftmals zur Sterilisierung hitzeempfindlicher Lösungen, beispielsweise serumhaltiger Gewebekulturlösungen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Poikilozyten sind hitzeempfindlich und osmotisch instabil.

de.wikipedia.org

Der Kohlenstoffstahl ist sehr hitzeempfindlich, sodass diese Eisen nicht an herkömmlichen Schleifböcken abgezogen werden können, sondern nur von Hand auf Schärfsteinen oder auf wassergekühlten Systemen angeschliffen werden können.

de.wikipedia.org

Hauptanwendungen sind die Sterilfiltration von wässrigen Lösungen, hitzeempfindlichen Nährlösungen, Vitaminlösungen, Seren, Virusimpfstoffen, Plasmafraktionen und Proteinlösungen.

de.wikipedia.org