Traductions de „Hochblüte“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochblüte SUBST f

Hochblüte

apogée m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Hochblüte waren die Löhne der Sticker akzeptabel, besonders für die selbstständigen Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Die allgemeine wirtschaftliche Lage des Landes, die damals infolge der vorangegangenen langen Friedenszeit eine Hochblüte erlebte, kann daran nicht Schuld getragen haben.

de.wikipedia.org

In der Hochrenaissance kam es zu einer ersten großen Hochblüte des Porträts.

de.wikipedia.org

Im Frühbarock erlebt zudem das Oratorium seine erste Hochblüte.

de.wikipedia.org

Die Hochblüte der Aktivitäten wird in der Bronze- und Eisenzeit sowie in klassischer, hellenistischer und in byzantinischer Zeit angenommen.

de.wikipedia.org

Der Bühnenprospekt ist ein wesentlicher Bestandteil der Guckkastenbühne und hatte seine Hochblüte im Barocktheater.

de.wikipedia.org

Während der Hochblüte der Docklands befand sich am selben Standort der Bahnhof Poplar der London and Blackwall Railway (L&BR).

de.wikipedia.org

In der Hochblüte waren mit dem Schwemmen des Holzes bis zu 800 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Nachwelt verdankt ihnen bedeutende Kirchenbauten, Schlossanlagen, eine allgemeine kulturelle Hochblüte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung sollte dieses Interesse an Sprachvariation noch eine Hochblüte erleben; siehe unten, (4).

de.wikipedia.org