Traductions de „Hochparterre“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochparterre SUBST nt

Hochparterre

rez-de-chaussée m surélevé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hochparterre hinter dem Treppenhaus liegt ein kleiner Raum, ursprünglich zumeist ein Zimmer, heute oft als Küche genutzt.

de.wikipedia.org

Die Hochparterre besaß eine steile, geländerlose Steintreppe zum Markt hin.

de.wikipedia.org

Die Straßenansicht ist im als Hochparterre ausgebildeten Erdgeschoss unregelmäßig ausgebildet: Rechts an der Ecke steht ein polygonaler Standerker mit einem kupferbelegten, geschweiften Dach.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass das Erdgeschoss des Neubaus in Richtung Rathausplatz als Hochparterre angelegt werden musste, weil das Gelände nach Süden hin leicht abfiel.

de.wikipedia.org

Das Gebäude im Schweizerstil steht auf einem Souterraingeschoss mit Bruchsteinsockel, wodurch das Erdgeschoss im Hochparterre liegt.

de.wikipedia.org

Als einziger Raum des Hochparterres weist der kleine Saal drei Fenster auf.

de.wikipedia.org

Über das Dachgeschoss und das erste Obergeschoss geht es zurück ins Hochparterre.

de.wikipedia.org

Zwei wie der Eingang gerade abgeschlossene Fenster belichten die Wohnräume des Hochparterres.

de.wikipedia.org

Optisch ist das höher gelegene Kellergeschoss durch einen gequaderten Sockel und ein Sockelgesims von der Hochparterre abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wohnung lag im Hochparterre und bestand aus mehreren Räumen.

de.wikipedia.org