Traductions de „Hoffnungslauf“ dans le dictionnaire français » allemand

repêchage

Hoffnungslauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden waren Zweite im Vorlauf und gewannen ihren Hoffnungslauf.

de.wikipedia.org

Für das Finale qualifizierten sich die Niederländer mit einem Sieg im dritten Hoffnungslauf.

de.wikipedia.org

Nach verpasster direkter Halbfinalqualifikation gelang ihnen über den Hoffnungslauf doch noch der Sprung ins Halbfinale und schließlich in den Finallauf.

de.wikipedia.org

Nach einem dritten Platz im Vorlauf und im Hoffnungslauf belegten die beiden den fünften Platz im Halbfinale.

de.wikipedia.org

Es nahmen insgesamt neun Mannschaften teil und der Wettbewerb bestand aus zwei Vorläufen, einem Hoffnungsläufen sowie einem Finale.

de.wikipedia.org

Mit einem Sieg im Hoffnungslauf erreichten die Australier das Halbfinale, dort belegten sie den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Als Dritter musste er noch einen Hoffnungslauf bestreiten, in dem er sich schließlich für das Finale mit fünf Läufern qualifizierte.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf unterlagen die beiden Briten dem französischen Boot, sie konnten sich aber über den Hoffnungslauf für das Halbfinale qualifizieren.

de.wikipedia.org

Zunächst verpasste er als Dritter seines Vorlaufs die direkte Qualifikation für das Halbfinale, gewann dann aber seinen Hoffnungslauf.

de.wikipedia.org

Es traten jeweils zwei Boote im KO-System gegeneinander an, allerdings konnte man nach einer Niederlage über den Hoffnungslauf weiterkommen.

de.wikipedia.org