Traductions de „Hohlnadel“ dans le dictionnaire français » allemand

canule

Hohlnadel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wesentliches Merkmal der Leitungsanästhesien ist das direkte Aufsuchen einer das operative Zielgebiet sensibel versorgenden Leitungsbahn (im Rückenmark bzw. im peripheren Nervenstrang) mit einer Hohlnadel, gefolgt von der Injektion des Lokalanästhetikums.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine gefensterte Hohlnadel in das zu untersuchende Gewebe eingebracht.

de.wikipedia.org

Die 90-Grad-Umlenkung des Drahtes beim Austritt aus der Hohlnadel beansprucht den Draht stark und macht es häufig schwierig, Kupferdrähte über 1 mm Durchmesser sinnvoll zu wickeln.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Fruchtblase mit einer Hohlnadel punktiert, und durch einen eingeführten Katheter wird das überschüssige Fruchtwasser abgelassen.

de.wikipedia.org

Bei einem Spannungspneumothorax muss durch eine Hohlnadel der Überdruck aus dem Brustkorb entlastet werden.

de.wikipedia.org

Es werden mit einer Hohlnadel mindestens je drei Gewebeproben aus beiden Seiten des Organs entnommen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei schneller Entstehung eines Herzbeutelergusses kann das Herz lebensbedrohlich zusammengedrückt werden, so dass ein sofortiges Ablassen des Ergusses mit einer Hohlnadel notwendig werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Überdruckkorkenzieher wird eine Hohlnadel durch den Korken in die Flasche gestoßen.

de.wikipedia.org

An diese kann eine Hohlnadel oder eine Tülle angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird die Hohlnadel mittels Zielbügel bis zum Läsionsbeginn vorgeschoben.

de.wikipedia.org