Traductions de „Honoratioren“ dans le dictionnaire allemand » français

Honoratioren [honoraˈtsjoːrən] SUBST Pl

Honoratioren

notables mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Dorfheiligen sind die drei Honoratioren eines bayerischen Dorfes, die plötzlich mit ihren Seitensprüngen aus längst vergangener Zeit konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Inhalt des naturalistischen Schauspiels ist der Konflikt zwischen einem Badearzt und den Honoratioren sowie der Bürgerschaft eines norwegischen Kurortes.

de.wikipedia.org

Dazu hat er Honoratioren, Witwen und sonstige ihm bekannte Leute eingeladen.

de.wikipedia.org

Bei einer indirekten Wahl wählten die Wahlmänner und damit in der Regel die Honoratioren vor Ort.

de.wikipedia.org

Pächter wie Stifter ließen daraufhin ihre Namen in das Holz schnitzen und vermitteln damit ein Bild der damaligen Honoratioren der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie wurden zugunsten der königlichen Loge und der Honoratioren-Tribünen an den Rand des eigentlichen Festgeländes verbannt.

de.wikipedia.org

Durch diese Initiative motiviert versuchten die Honoratioren der Stadt einen Verein zur Weiterführung zu realisieren.

de.wikipedia.org

Die Pfründen sind unter den Honoratioren der Stadt aufgeteilt, man arbeitet zum Wohle des eigenen Wohlstands Hand in Hand, und alle sind zufrieden.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Grabstellen sind die von württembergischen Honoratioren sowie verschiedene Soldatengräber.

de.wikipedia.org

Doch bereits seit dem Kriegsende versucht ihr Mann ihr diese Forderungen auszureden, denn von den Honoratioren der Stadt ist auch er abhängig.

de.wikipedia.org