Traductions de „notables“ dans le dictionnaire français » allemand

I . notable [nɔtabl] ADJ

notable

erheblich

notable

beträchtlich

notable progrès

beachtlich

notable fait

bemerkenswert

notable personne

wichtig

notable personne

von Rang

notable offre, proposition

erwägenswert

rien de notable

nichts Besonderes

II . notable [nɔtabl] SUBST mf

notable

angesehene Persönlichkeit

notable HIST

Notabeln Pl

les notables de la ville

die Honoratioren der Stadt

Expressions couramment utilisées avec notables

les notables de la ville

die Honoratioren der Stadt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines dissemblances sont particulièrement notables.

fr.wikipedia.org

De nombreuses épitaphes rappellent les abbés et autres notables.

fr.wikipedia.org

De tels retards sont assez rarement mentionnés dans les inscriptions latines, qui devaient glorifier la mémoire et la munificence de ces notables locaux.

fr.wikipedia.org

En 1448, la guerre reprend, les notables milanais n'ont plus d'argent.

fr.wikipedia.org

Trois notables essaient de planifier un repas ensemble, mais des événements imprévus empêchent ce dîner.

fr.wikipedia.org

Les différences notables constatées entre les deux dolmens, tant dans le mode de construction, que dans le mobilier qui y a été recueilli indiquent indubitablement un échelonnement dans le temps.

fr.wikipedia.org

Sauf exceptions notables, la décoration perd aussi en somptuosité et en beauté ; ce n'est plus un instrument d'apparat.

fr.wikipedia.org

Il est issu d'une famille de notables normands.

fr.wikipedia.org

À ces quatre occurrences notables, viennent s'ajouter 2 types d'exploitations arborifères : celles du bois de chèvrefeuille et du tronc et de l'écorce de tilleul.

fr.wikipedia.org

Ses travaux les plus notables portèrent sur l’étude de la voie nerveuse de propagation du virus rabique, qu'il démontra par déduction.

fr.wikipedia.org