Traductions de „notabilité“ dans le dictionnaire français » allemand

notabilité [nɔtabilite] SUBST f

notabilité

angesehene Persönlichkeit

les notabilités

die Honoratioren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une partie de la population participa au déchoucage des notabilités compromises avec le régime précédent.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi considérée comme marqueur social de prospérité, de pouvoir, de bonne fortune et de notabilité.

fr.wikipedia.org

Appartenant à la notabilité éclairée, il s'affilie à la franc-maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Très décriée au début par les notabilités locales, son expérience fut un succès.

fr.wikipedia.org

En effet, les élections sont supprimées, les citoyens n'élisent pas de représentants mais se bornent à présenter des listes de notabilités.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir traditionnel est hiérarchisé comme suit: chefferie de groupement, chefferie du village, chefferie de quartier, notabilité supérieure, notabilité du village et les administrés.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci l’aident à rencontrer artistes et notabilités de l’art contemporain.

fr.wikipedia.org

Une autre étude indique que le limage des dents est motivé par l'esthétique, le courage et la bravoure, la notabilité ou la hiérarchie sociale.

fr.wikipedia.org

Le rôle politique accroit la notabilité des élus et confirme leur appartenance à un cercle oligarchique, dans un contexte d’essor urbain.

fr.wikipedia.org

La population participa au déchoucage des notabilités compromises avec le régime précédent.

fr.wikipedia.org