Traductions de „notabilité“ dans le dictionnaire français » chinois

notabilité [nɔtabilite] SUBST f

1. notabilité:

notabilité

著名，显要

2. notabilité:

notabilité

名人，闻人，知名人士

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En fait il s'agit désormais d'une notabilité liée à la puissance électorale et toujours foncière.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi considérée comme marqueur social de prospérité, de pouvoir, de bonne fortune et de notabilité.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 21 membres élus selon un scrutin à deux degrés favorisant les notabilités locales.

fr.wikipedia.org

En effet, les élections sont supprimées, les citoyens n'élisent pas de représentants mais se bornent à présenter des listes de notabilités.

fr.wikipedia.org

Une autre étude indique que le limage des dents est motivé par l'esthétique, le courage et la bravoure, la notabilité ou la hiérarchie sociale.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci en contrepartie étaient choisis parmi la notabilité locale, laquelle par ce biais s’assurait en retour un contrôle sur l’appareil judiciaire.

fr.wikipedia.org

Très décriée au début par les notabilités locales, son expérience fut un succès.

fr.wikipedia.org

Il devient ensuite rapidement le cimetière des notabilités de la ville.

fr.wikipedia.org

On ya trouvé des indices de notabilité : un objet de cuivre, du jade et des poteries élaborées.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir traditionnel est hiérarchisé comme suit: chefferie de groupement, chefferie du village, chefferie de quartier, notabilité supérieure, notabilité du village et les administrés.

fr.wikipedia.org