Traductions de „notabilités“ dans le dictionnaire français » allemand

notabilité [nɔtabilite] SUBST f

notabilité

angesehene Persönlichkeit

les notabilités

die Honoratioren

Expressions couramment utilisées avec notabilités

les notabilités

die Honoratioren

notabilités locales

Honoratioren Pl des Ortes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une partie de la population participa au déchoucage des notabilités compromises avec le régime précédent.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci l’aident à rencontrer artistes et notabilités de l’art contemporain.

fr.wikipedia.org

Ceux qui cependant se faisaient prendre avaient recours aux notabilités du pays pour obtenir des attestations d'honorabilité.

fr.wikipedia.org

Il devient ensuite rapidement le cimetière des notabilités de la ville.

fr.wikipedia.org

La marche effectue certains déploiements, rend les honneurs à certaines notabilités, mais surtout à la procession à des endroits fixés par la tradition.

fr.wikipedia.org

La population participa au déchoucage des notabilités compromises avec le régime précédent.

fr.wikipedia.org

Tchitchikov passe les jours suivants en mondanités, se faisant connaître, et apprécier, de toutes les notabilités locales.

fr.wikipedia.org

En effet, les élections sont supprimées, les citoyens n'élisent pas de représentants mais se bornent à présenter des listes de notabilités.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'images en couleurs représentant les notabilités du temps, chacune accompagnée d'une brève biographie dithyrambique.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 21 membres élus selon un scrutin à deux degrés favorisant les notabilités locales.

fr.wikipedia.org