Traductions de „Hyponym“ dans le dictionnaire français » allemand

hyponyme LING

Hyponym nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oberbegriffe (Hyperonyme) und Unterbegriffe (Hyponyme) stellen einen Sonderfall der Homöonymie dar.

de.wikipedia.org

Die Beziehung eines Hyperonyms zu einem Hyponym nennt man Hyperonymie (auch: Superordination), die umgekehrte Hyponymie (auch: Subordination).

de.wikipedia.org

Ein Begriff kann auch das Hyponym mehrerer Hyperonyme sein.

de.wikipedia.org

Kohyponyme sind Hyponyme eines gemeinsamen Hyperonyms.

de.wikipedia.org

Bei der Abfrage eines Stichwortes werden dabei nicht nur die Konkordanzen, sondern auch Informationen zu Synonymen, Hyponymen, Hyperonymen und Kollokationen generiert.

de.wikipedia.org

Eine klare Abgrenzung zum Begriff und zu Phänomenen der Migration (Einwanderung, Auswanderung) fällt schwer; mancher Wissenschaftler versteht die multilokale Lebensweise als deren Hyponym und Unterfall.

de.wikipedia.org

Beispiel für ein Hyponym transitiver Art: Wenn Banane ein Hyponym von Obst und Obst ein Hyponym von Lebensmittel ist, dann ist Banane ein Hyponym von Lebensmittel.

de.wikipedia.org

In den meisten Wortnetzen wird auch multiple Vererbung modelliert – ein Konzept kann das Hyponym mehrerer Konzepte sein, z. B. 'Banane' → 'Südfrucht', → 'Plantagenpflanze'.

de.wikipedia.org

Dies gilt jedoch nicht umgekehrt (hier: nicht jedes Lebensmittel ist eine Banane), weil die Bedeutung des Hyponyms spezifischer ist.

de.wikipedia.org