Traductions de „Ideenlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Ideenlosigkeit <-; sans pl> SUBST f

Ideenlosigkeit einer Person

absence f [ou manque m] d'imagination

Ideenlosigkeit eines Entwurfs, einer Gestaltung

manque m d'originalité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Franzosen merkte man ihre Müdigkeit und Ideenlosigkeit an.

de.wikipedia.org

Sie sollte nicht als reguläres Lied aufs Album, damit der Gedanke an eigene Ideenlosigkeit bei der Hörerschaft gar nicht erst aufkommen konnte.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte hingegen, der Film sei ein „hochglänzender Actionthriller, der seine inhaltliche Ideenlosigkeit formal recht ansehnlich“ verpacke.

de.wikipedia.org

Der Band drohte zu diesem Zeitpunkt am japanischen Musikmarkt in Vergessenheit zu geraten, da große Veröffentlichungen ausblieben und die Band über Ideenlosigkeit klagte.

de.wikipedia.org

Das Videospiel sei jedoch trotz einiger positiver Momente durch die Ideenlosigkeit enttäuschend.

de.wikipedia.org

Der Film sei „ein Ausbund an Dilettantismus und Ideenlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Er und weitere Künstler „…versuchen, die bildende Kunst ihrer hohen ideellen und gesellschaftlichen Bedeutung zu berauben und sie in den Sumpf der Ideenlosigkeit, der Mystik und der Banalität hinabzuzerren.

de.wikipedia.org

Neben Bewunderung und Anerkennung für die entstehende Hochhauslandschaft wird die monotone Fassadengestaltung und Ideenlosigkeit kritisiert.

de.wikipedia.org