Traductions de „ideenreich“ dans le dictionnaire allemand » français

ideenreich ADJ

ideenreich

inventif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebildet und ideenreich, rühmten ihn seine Zeitgenossen als Kunstkenner sowie als Förderer von Literatur und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Besonders die ideenreiche und allgemein verständliche musikalische Sprache wurde als herausragendes künstlerisches Wesensmerkmal hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Seine Stimme sei nicht mehr so kräftig und dynamisch wie früher, die Songs nicht mehr so ideenreich.

de.wikipedia.org

Dank einer ideenreichen Aufführung und einem neuen optischen Erscheinungsbild der Mädchen können die Gruppenmitglieder Publikum und Schiedsrichter für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

Der Schausplatzwechsel hätte aufregende und unbekannte Welten bieten können, allerdings sei man weder ideenreich noch animatorisch überragend vorgegangen.

de.wikipedia.org

Mit ideenreichen Aktionen in der Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit wecken die Landschaftspflegeverbände das Bewusstsein für die heimischen Arten.

de.wikipedia.org

Als ideenreicher Experimentator betätigte er sich auf dem Gebiet der Kohlendioxid-Düngung.

de.wikipedia.org

Smart und ideenreich steigen sie in der Nacht quasi in jedes Haus ein und knacken jeden Safe.

de.wikipedia.org

1969 gab er diesen Beruf auf, um sich ganz dem Illustrieren und dem Erfinden ideenreicher Bilder zu widmen.

de.wikipedia.org

Über die Konsequenzen eigenen Tuns mögen sie sich keine Klarheit verschaffen und neigen dazu, sich ihnen ideenreich zu entziehen.

de.wikipedia.org