Traductions de „inhaftierte“ dans le dictionnaire allemand » français

inhaftieren* [ɪnhafˈtiːrən] VERBE trans

inhaftieren

emprisonner

inhaftiert sein

être en prison [ou en détention]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Inhaftierten handelte es sich vornehmlich um Studenten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Inhaftierten schwankte über die Jahre stark.

de.wikipedia.org

In der letzten Einstellung des Films sieht man sie wieder als Inhaftierte durch einen Zellentrakt des Frauengefängnisses wandern.

de.wikipedia.org

Von hier aus wurden Juden und andere Inhaftierte in andere Lager transportiert.

de.wikipedia.org

Er war so geplant, dass die Wachmannschaft im Unterkunftsbereich ausgeschaltet würde und Resistancemitgliedern und weiteren Inhaftierten die Flucht gelingen sollte.

de.wikipedia.org

Für die Inhaftierten stehen ca. 450 Arbeits- und Ausbildungsplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Verwalter verhielt sich kooperativ, indem er unerlaubterweise den unzensierten Briefverkehr mit den Angehörigen duldete und ihnen geheime Treffen mit den Inhaftierten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Es gab weitere Deportationen aus der Hauptstadt, die erste Aufgabe war die Identifizierung der Inhaftierten.

de.wikipedia.org

Nach Aussage einiger Inhaftierter und Mitarbeiter gebe es Lücken in der Suizidprävention.

de.wikipedia.org

Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.

de.wikipedia.org