Traductions de „inhalieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . inhalieren* [ɪnhaˈliːrən] VERBE trans

inhalieren

inhaler

inhalieren (Rauch)

avaler

II . inhalieren* [ɪnhaˈliːrən] VERBE intr

1. inhalieren MÉD:

inhalieren

faire des inhalations

2. inhalieren (auf Lunge rauchen):

inhalieren

avaler la fumée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstatt des Zigarettenrauchs, inhaliert der Konsument ein Aerosol.

de.wikipedia.org

Bei beiden Bauweisen wird der entstandene Rauch anschließend, nach Entfernen des Kopfes, inhaliert.

de.wikipedia.org

Dieser Dampf wird dann zum Beispiel mithilfe eines Aluröhrchens inhaliert.

de.wikipedia.org

Das Inhalieren von Schnüffelstoffen war hier weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Inhalieren oder Verschlucken der Verbindung ist giftig.

de.wikipedia.org

Sein Patient inhalierte währenddessen Ether aus einem damit getränkten Handtuch.

de.wikipedia.org

Gegen inhalierte Pathogene stellt es die erste Abwehrlinie dar.

de.wikipedia.org

Gefährlich ist vor allem inhaliertes Beryllium oder inhalierte Berylliumsalze – insbesondere Berylliumfluorid oder Berylliumoxid in hoher Konzentration.

de.wikipedia.org

Nach direktem Hautkontakt, oral zugeführt oder als Dampf inhaliert, kann es zur Bildung aknetypischer Läsionen kommen.

de.wikipedia.org

Inhalierte Stäube kristallinen Siliciumdioxids (Quarz) können aber zu der bei Bergleuten gefürchteten Silikose, einer Fremdkörperreaktion, führen.

de.wikipedia.org