Traductions de „inhalieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . inhalieren* [ɪnhaˈli:rən] VERBE trans

inhalieren

inhalar

II . inhalieren* [ɪnhaˈli:rən] VERBE intr

inhalieren

hacer inhalaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Generell gilt es zwischen den Schadstoffen im inhalierten Rauch (Hauptstromrauch) und den Schadstoffen des Rauchs an der Spitze der Zigarette (Nebenstromrauch) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Inhalierte Stäube kristallinen Siliciumdioxids (Quarz) können aber zu der bei Bergleuten gefürchteten Silikose, einer Fremdkörperreaktion, führen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Bauweisen wird der entstandene Rauch anschließend, nach Entfernen des Kopfes, inhaliert.

de.wikipedia.org

Beabsichtigt inhaliert wird beim Rauchen, ungewollt beim Passivrauchen und dem Einatmen von Gefahrstoffen, so bei einer Rauchgasexposition.

de.wikipedia.org

Um eine systemische Wirkung zu reduzieren, werden die β 2 -Sympathomimetika dort meistens zum Inhalieren verabreicht.

de.wikipedia.org

Vergleichbar ist dies mit einem Tabakraucher, der einmal mehr und einmal weniger tief inhaliert, um einen bestimmten Nikotinlevel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Zigarrenrauch wird im Unterschied zur Zigarette nicht inhaliert, sondern nur in die Mundhöhle aufgenommen (gepafft).

de.wikipedia.org

Das Inhalieren von Schnüffelstoffen war hier weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Sein Patient inhalierte währenddessen Ether aus einem damit getränkten Handtuch.

de.wikipedia.org

Diese Partikel werden zudem von Lebewesen inhaliert und können in die Atmungsorgane eindringen, wo sie u. U. gesundheitliche Schäden verursachen können.

de.wikipedia.org