Traductions de „Inspizient“ dans le dictionnaire allemand » français

Inspizient(in) <-en, -en> [ɪnspitsiˈɛnt] SUBST m(f)

Inspizient(in)

chef mf de plateau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zusammenhang übernahm der Inspizient die operative Führung der an dieser Besetzung beteiligten Flakverbände.

de.wikipedia.org

Als Sanitätsoffizier war er zuletzt Admiralarzt und Inspizient Zahnmedizin der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Beim Personalamt der Bundeswehr ist der Inspizient Personalgewinnung zugleich Leiter der Abteilung Personalgewinnung.

de.wikipedia.org

Die Inspizienten für Wehrpharmazie, Zahnmedizin und Veterinärmedizin sind zugleich Unterabteilungsleiter im Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen gemeinsamen Adoptivsohn, Lars Michael Kolstad (* 1965), der in Norwegen bekannter Theaterschauspieler und heute der Inspizient am Den Norske Opera & Ballett ist.

de.wikipedia.org

Beim Heer bestand zunächst ab 1956 eine selbstständige Gruppe Inspizienten beim Truppenamt, die dessen Leiter direkt unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Im Musicalbereich gibt es auch einen Inspizienten, allerdings wird er dort als „Caller“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Stellvertreter des Inspekteurs nachgeordnet ist der Inspizient für Reservistenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Beim Heer stellt diese Aufgabe der Inspizient für die Reservistenausbildung und Wehrübung im Heer sicher, bei der Luftwaffe die Gruppe Inspizierungen der Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei den jährlichen Manövern traten die Armee-Inspizienten in Erscheinung.

de.wikipedia.org