Traductions de „Interlinearglosse“ dans le dictionnaire allemand » français

Interlinearglosse SUBST f LIT

Interlinearglosse

glose f interlinéaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Glossierung werden heute üblicherweise Interlinearglossen bevorzugt und dabei grammatische Elemente mit Großbuchstaben, lexikalische Elemente mit kleinen Buchstaben wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Diese konnten Interlinearglossen (z. B. Übersetzung des Textes in die einheimische Sprache), Anmerkungen zu Ereignissen am Entstehungsort der Handschrift oder Notizen zum gottesdienstlichen Gebrauch enthalten.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Ausgabe von 1619 ist dem arabischen Text eine lateinische Version als Interlinearglosse beigefügt.

de.wikipedia.org