Traductions de „interlingual“ dans le dictionnaire allemand » français

interlingual [ɪntɐlɪŋˈguaːl] ADJ LING

interlingual Vergleich, Unterschied

interlingual(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verschiedenen Interimsstufen erklären sich vor allem durch interlinguale Interferenzen (Einfluss seitens der Muttersprache) und intralinguale Interferenzen (Übergeneralisierung einer Regel).

de.wikipedia.org

Ca. 50 Selektoren erlauben die Umstrukturierung – des Inventars bzw. seine Auswahl nach bestimmten pädagogische Kriterien, zu denen das Maß der interlingualen Transparenz oder Opazität gehört.

de.wikipedia.org

So erweitert sich der interlinguale Intake leicht um einen lernerseitigen Autoinput.

de.wikipedia.org

Besonders augenfällig wird die interlinguale Lernökonomie auf dem Feld der zwischensprachlichen Lautregeln.

de.wikipedia.org

Diese Fälle von interlingualer Interferenz sind daher vorhersehbar und bilden die Grundlage von Ausspracheübungen bei der Unterrichtung der Fremdsprache.

de.wikipedia.org

Studierende im Bachelor-Diplom in Sprach- und Literaturwissenschaften in Positionen im Bereich Übersetzen und Dolmetschen und interkulturelle und interlinguale Kommunikation.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm die Anwendung von interlingualen Erschließungsstrategien und seines sprachlernrelevanten Vorwissens in kurzer Zeit, Texte aus Zeitungen und Zeitschriften sowie Fachtexte in nahverwandten Sprachen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Autoren, Horst G. Klein & Tilbert D. Stegmann, sprechen vom "Demaskieren" solcher interlingual nicht auf Anhieb identifizierbarer Wörter.

de.wikipedia.org

Eine Metasprachlichkeit kann innersprachlich (intralingual) oder auch zwischensprachlich (interlingual; englisch: metalinguistical) bestehen.

de.wikipedia.org