Traductions de „Intermezzo“ dans le dictionnaire allemand » français

Intermezzo <-s, -s [o. -mezzi]> [ɪntɐˈmɛtso] SUBST nt a. MUS

Intermezzo

intermède m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Spielzeit 1997/98 folgte ein einjähriges Intermezzo in der Serie B.

de.wikipedia.org

Nach einem coburgischen Intermezzo kam die Gemeinde 1839 unter preußischer Oberhoheit und wurde mit der 1825 gegründeten evangelischen Kirchengemeinde verbunden.

de.wikipedia.org

In der Landschaft der beiden Intermezzi reitet der Büttel auf dem Krokodil und tätschelt es.

de.wikipedia.org

Vor allem die Stücke 11 bis 13 sowie das Intermezzo mit seiner Modulation nach Des-Dur bieten einen interessanten Einblick in den harmonischen Reichtum der Komposition.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Blattes 2002 folgte ein Intermezzo als Redakteur beim Wirtschaftsmagazin brand eins.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Intermezzo als Anwalt absolvierte er von 1830 bis 1832 eine Ausbildung im Außenministerium und dann eine weitere zum Offizier.

de.wikipedia.org

1977 hatten die Sex Pistols ein kurzes Intermezzo bei A&M.

de.wikipedia.org

Der Status der Suche dieses Trupps wird in den neun Intermezzi immer wieder aktualisiert.

de.wikipedia.org

Nach kurzen Intermezzos folgte ab 1976 eine zwölfjährige Abstinenz von der ersten Liga.

de.wikipedia.org

Da bis auf eben jenes Event keinerlei große Wettkämpfe anstanden, verabschiedete er sich nach diesem kurzen Intermezzo Anfang 2008 wieder in die Inaktivität.

de.wikipedia.org