Traductions de „Investitionsmittel“ dans le dictionnaire allemand » français

Investitionsmittel SUBST Pl

Investitionsmittel

fonds mpl d'investissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzend standen Investitionsmittel des Bezirks Mitte in Höhe von ca. 40.000 Euro für den Bau eines Streetball­platzes und für Spielgeräte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Regierung erhoffte sich von der Reform einen Zufluss von Investitionsmitteln für die Modernisierung.

de.wikipedia.org

Die Politiker verfügen über die Investitionsmittel, mit denen sie die Unternehmen unterstützen können.

de.wikipedia.org

Nach 1989 erhielt die Warschauer Straßenbahn zunächst nur geringe Investitionsmittel, da ein Großteil des städtischen Budgets zum Bau der ersten U-Bahn-Strecke aufgewendet wurde.

de.wikipedia.org

Somit war das Pachtverhältnis auf den Zeitpunkt befristet, an dem der Kanton über die notwendigen Investitionsmittel verfügen würde.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde vergeblich versucht ein allgemeines stationäres Hospiz für die Region zu realisieren, doch es fehlte an Investitionsmitteln und einem Träger.

de.wikipedia.org

Ziel einer flächenwirtschaftlichen Optimierung ist, mit geringstem Einsatz eines knappen Gutes (Baugrund bzw. Investitionsmittel) einen möglichst hohen Nutzen (zweckdienliche Flächen bzw. hoher Mietertrag) zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Politiker begannen, bestimmten Bereiche zu fördern, da der Staat über die Verteilung der Investitionsmittel verfügen kann.

de.wikipedia.org

Auf Grund fehlender Investitionsmittel ist dieses Projekt niemals über die Planungsphase hinaus gekommen.

de.wikipedia.org

Für die PR bedeutete dies, dass sie oft mit überaltertem Rollmaterial vorliebnehmen musste und kaum über Investitionsmittel verfügte.

de.wikipedia.org