Traductions de „Jahresbeitrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahresbeitrag SUBST m

Jahresbeitrag

cotisation f annuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder entrichten einen Jahresbeitrag und beteiligen sich das ganze Jahr über an den Festvorbereitungen.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Unfallversicherung wird durch Beiträge (Umlagen) der Mitgliedsunternehmen in einem nachträglichen Umlageverfahren (Jahresbeitrag) finanziert.

de.wikipedia.org

Die Jahresbeiträge orientieren sich an der Anzahl der Vollzeitäquivalente einer Einrichtung und somit auch an der Größe.

de.wikipedia.org

Der niedrige Jahresbeitrag von 1 Reichsmark förderte das Zustandekommen eines Massenvereins.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung beschließt u. a. über die Wahl des Vorstandes, die Höhe des Jahresbeitrages, die Ernennung von Ehrenmitgliedern der Vereinigung, Satzungsänderungen und Änderungen der Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit der Jagdkarte inklusive der waffenrechtlichen Berechtigungen ist nur mit eingezahltem Jahresbeitrag gegeben.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft im Verein wird erworben, wenn eine Person den Jahresbeitrag in Höhe von 12 £ (Kinder 3 £) leistet.

de.wikipedia.org

Es war von der Zahlung von Jahresbeiträgen befreit, da diese bereits in den Beiträgen des Domstifts enthalten seien.

de.wikipedia.org

Der Jahresbeitrag lag in Höhe von 30 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Werden Sie Mitglied für einen überschaubaren Jahresbeitrag oder spenden Sie.

de.wikipedia.org