Traductions de „Kamelkarawane“ dans le dictionnaire allemand » français

Karawane <-, -n> [karaˈvaːnə] SUBST f

1. Karawane:

Karawane

caravane f

2. Karawane fig fam:

Karawane

longue file f

Kamerawagen <-, - [o. sdeutsch, A -wägen]> SUBST m

Kamerawagen

dolly m

Kameramann (-frau) SUBST m (f)

Kameramann (-frau) (beim Fernsehen)

cadreur(-euse) m (f)

Kameramann (-frau) (beim Film)

caméraman m

Kameramann (-frau) (beim Film)

opérateur(-trice) m (f)

Kamelhaarmantel SUBST m

Kamelhaarmantel

manteau m en poil de chameau

Kamelhaardecke SUBST f

Kamelhaardecke

couverture f en poil de chameau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als früher die Truppen monatelang auf Tournee gingen und mit Kamelkarawanen umherzogen, begleiteten die Ehefrauen ihre Männer.

de.wikipedia.org

Der Junge spricht eine fremde Sprache, malt jedoch auf, dass er mit einer Kamelkarawane unterwegs war und durch einen Sandsturm von seinen Eltern getrennt wurde.

de.wikipedia.org

Durch den Ausbau der Straßen wird erwartet, dass der traditionelle Salztransport über Kamelkarawanen durch LKW-Transporte abgelöst wird.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurden sie mit Kamelkarawanen bzw. per Lastkraftwagen zur Garnison in der Oase gebracht.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter wurde die Tanezrouft von Kamelkarawanen für den Transsaharahandel durchquert.

de.wikipedia.org

Das war mit Kamelkarawanen auf unausgebauten Sandpisten kaum zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht auf der ersten Teilstrecke noch großteils mit Kamelkarawanen.

de.wikipedia.org

Das war mit Kamelkarawanen auf unausgebauten Sandpisten nicht zu machen.

de.wikipedia.org

Der Nachschub wurde mit Kamelkarawanen befördert.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt war die Kamelkarawane mit dem restlichen Gepäck noch nicht eingetroffen, die unentbehrliche Stücke für den offiziellen Einzug transportierte.

de.wikipedia.org