Traductions de „Kammerfrau“ dans le dictionnaire français » allemand

camériste

Kammerfrau f (einer italienischen oder spanischen Prinzessin)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen berichtet die Prinzessin dies den aufgelösten Eltern, die in den folgenden Nächten der Kammerfrau befehlen, an dem Bett der Prinzessin zu wachen.

de.wikipedia.org

Die Herzogin ernannte sie zu ihrer Kammerfrau und Vorleserin.

de.wikipedia.org

Der Herzog unterhielt einen regelrechten Harem, in dem ihm zwei adlige „Ehrenfräulein“ und drei bürgerliche „Kammerfrauen“ zu Diensten waren.

de.wikipedia.org

Diesen standen zu Diensten: Hofdame, Kammerherr, Aumônier, Hofökonomierat, Haushofmeister, Offizianten (8), Kammerfrau, Schreibgehilfe und weiteres Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Der Großherzogin standen folgende Personen zur Verfügung: Oberhofmeisterin, zwei Hofdamen, Kammerherr, zwei Kammerfrauen, zwei Kammer- und Hoflakaien und eine Garderobenfrau.

de.wikipedia.org

Schnell hat die Gräfin vergessen, dass sie kurz zuvor ihre Kammerfrau vor die Tür gesetzt hat.

de.wikipedia.org

Auf einen Rat ihrer Kammerfrau hin kippt die Prinzessin ihm in der nächsten Nacht einen Eimer kalten Wassers mit Gründlingen ins Bett.

de.wikipedia.org

Die Frauen ziehen sich zurück, als Brunehild aus dem Palast tritt und gestützt von ihren Kammerfrauen langsam nach vorne kommt.

de.wikipedia.org

Deren Ehegattinen standen zur Verfügung: Hofdame, Kammerfrau, Gouvernante, Lehrerin, Kindsfrau, Beschließerin und weiteres weibliches Dienstpersonal (7).

de.wikipedia.org

In deren Haushalt hatte sie später den Posten einer Kammerfrau inne.

de.wikipedia.org