Traductions de „Kanalisationssystem“ dans le dictionnaire allemand » français

Kanalisationssystem SUBST nt

Kanalisationssystem

système m de canalisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kanalisationssysteme wurden nach ihrer Funktion in zwei Bereiche getrennt.

de.wikipedia.org

Eine elektrische Vakuumpumpe saugt über einen dicken Schlauch die Fäkalien aus dem Fäkalientank des Schiffes, und leitet diese in das öffentliche Kanalisationssystem zur Klärung in einer Kläranlage.

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass das Kanalisationssystem von russischen Spezialeinheiten dazu verwendet worden war, Abhörgeräte nahe genug am Theater zu platzieren.

de.wikipedia.org

Das Kanalisationssystem galt damals als technisch vorbildlich.

de.wikipedia.org

Das notwendige Antriebswasser war auf den Zuckerrohrplantagen zur Bewässerung der Pflanzen bereits vorhanden, für das ein umfangreiches Kanalisationssystem zur Wassergewinnung aus den Bergen angelegt worden war.

de.wikipedia.org

Durch verstärkte Investitionen in die Erneuerung des Kanalisationssystem konnte in den Jahren um die Jahrtausendwende der Prozentsatz der an die Kanalisation angeschlossenen Haushalte von 38 auf 76 % erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Fäkalien werden über eine Fäkalienabsauganlage im Hafen abgepumpt und in das öffentliche Kanalisationssystem eingeleitet.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Umwelt-, Sicherheits- und Automatisierungstechnik eingesetzt, unter anderem in der Produktion von Trinkwasser, Gas und Elektrizität sowie beim Betrieb von Kläranlagen und Kanalisationssystemen.

de.wikipedia.org

Diese negativen Auswirkungen werden durch den Ausbau der Kanalisationssysteme schrittweise gelindert.

de.wikipedia.org

Die bis 1973 erneut freigelegte Anlage war hypokaustiert, besaß ein Kanalisationssystem, einen mehrschichtigen Ziegelfußboden und war mit Terrazzoböden ausgestattet.

de.wikipedia.org