Traductions de „Kandelaber“ dans le dictionnaire allemand » français

Kandelaber <-s, -> SUBST m

1. Kandelaber (Kerzenständer):

Kandelaber

candélabre m

2. Kandelaber (Straßenlaterne):

Kandelaber

lampadaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefeiert während der Restaurationszeit, war sie die erste Ladenbesitzerin ihrer Zeit, die Uhren, Kandelaber und Vasen anbot, Zierstücke, die geschliffenes Kristallglas und vergoldete Bronze kombinieren.

de.wikipedia.org

Er geht ebenfalls auf einen Entwurf Gebhardts zurück und umfasst zwölf Kandelaber.

de.wikipedia.org

Teile der Jugendstileinrichtung wie die hohen lindgrünen Stuckdecken, alte Kandelaber und Spiegelsäulen sind erhalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Scheitelpunkt befanden sich in das Geländer integriert schmuckvolle Kandelaber, die je von zwei preußischen Adlern eingefasst wurden.

de.wikipedia.org

Rechts und links neben ihm steht jeweils ein über drei Meter hoher, siebenarmiger Kandelaber.

de.wikipedia.org

Am oberen Lauf der Freitreppe stehen zwei mit Greifen geschmückte Kandelaber.

de.wikipedia.org

Vollständig fehlten jedoch bereits seit Jahrzehnten die Kandelaber und die Eisengitter von den Eckpodesten.

de.wikipedia.org

Da auch die Kandelaber und anderen Verzierungen parallel zur Flussachse ausgerichtet sind, wird der schräge Verlauf der Brücke nur von wenigen ihrer Benutzer wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Er wurde auf einer mit Voluten verzierten Basis in Form eines aufwendig gestalteten Kandelabers aus Eisenkunstguss erstellt.

de.wikipedia.org

Die erste Instandsetzung erfolgte 1949, wobei Kandelaber und Schilderhäuschen verloren gingen.

de.wikipedia.org