Traductions de „Kantonsgericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Kantonsgericht SUBST nt CH

Kantonsgericht

tribunal m cantonal [ou du canton]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1894 bis 1931 ist er stellvertretender Richter am Kantonsgericht.

de.wikipedia.org

Das kantonale Obergericht, das Kantonsgericht (Äquivalent zum Bezirksgericht in Kantonen mit Bezirken), das Verwaltungsgericht sowie das Jugendgericht haben ihren Sitz in Trogen.

de.wikipedia.org

1855 ernannte ihn der radikale Staatsrat zum Schreiber des Kantonsgerichts.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1994 war Cavigelli als Praktikant am Kantonsgericht Graubünden und von 1994 bis 1995 in der Kanzleigemeinschaft «Vincenz & Partner» in Chur tätig.

de.wikipedia.org

Ebenfalls durch den Landrat werden die Präsidenten und weitere Mitglieder des Obergerichtes, des Kantonsgerichtes und des Verwaltungsgerichtes gewählt.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des radikalen Regimes wurde er Schreiber am Kantonsgericht (1857–1860) und Kantonsrichter (1860–1862).

de.wikipedia.org

Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang am Kantonsgericht.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Gerichtsbarkeit wird in erster Instanz durch das Kantonsgericht und in zweiter Instanz durch das Obergericht ausgeübt.

de.wikipedia.org

Anschliessend war er Mitglied des Kantonsgerichts und Präsident der Verwaltungskammer.

de.wikipedia.org

Auf Kantonsebene bestimmte das Wahlkorps das Kantonsgericht und die kantonale Verwaltungskammer.

de.wikipedia.org