Traductions de „Kellerei“ dans le dictionnaire allemand » français

Kellerei <-, -en> SUBST f

Kellerei

cave f viticole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 1704 wurde dies rückgängig gemacht und die Kellerei dem Vizedom wieder unterstellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 wurde eine Kellerei mit einem Gewölbekeller erbaut, die 1889 um einen weiteren Kellergang zur Fasslagerung erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Daher wurde am 17. April 1925 die Kellerei Deutz & Geldermann in Breisach gegründet.

de.wikipedia.org

Ihm unterstand die Silberkammer mit Silberverwalter und Silberdiener, die Beschließerei mit drei Oberbeschließerinnen, die Küchenmeisterei mit der Kellerei, der Konditorei und dem Holzmagazin.

de.wikipedia.org

Daneben war er Vorsitzender des Bundesfachverbandes des Großhandels für Kellerei- und Brauereiartikel.

de.wikipedia.org

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von Weinbaubetrieben.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Kellerei und die Produktionstechnik ständig weiter.

de.wikipedia.org

Die Abtei richtete in der folgenden Zeit eine Kellerei ein und erwarb planmäßig weitere Besitzungen.

de.wikipedia.org

Das Kellerei-Gebäude wurde 1983 unter Denkmalschutz gestellt, 1991 dann aber doch abgerissen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Plünderung zerstörten sie die herrschaftliche Kellerei.

de.wikipedia.org