Traductions de „Kennerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Kenner(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Kenner (Vertrauter):

ein Kenner/eine Kennerin der Materie

un expert/une experte en la matière

als Kenner des Hauses könnte ich ...

moi qui connais la maison, je pourrais ...

2. Kenner (Experte):

Kenner(in)

connaisseur(-euse) m (f)

eine Kennerin guter Weine/von Antiquitäten

une connaisseuse de bons vins/en antiquités

da zeigt sich der Kenner

c'est là qu'on voit le connaisseur

Expressions couramment utilisées avec Kennerin

intimer Kenner/intime Kennerin einer S. gén

spécialiste mf de qc

eine Kennerin guter Weine/von Antiquitäten

une connaisseuse de bons vins/en antiquités

ein Kenner/eine Kennerin der Materie

un expert/une experte en la matière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gilt durch zahlreiche Veröffentlichungen als eine der besten Kennerinnen zum Klosterleben weiblicher Ordensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Sie war eine Kennerin moderner Kunst, Autorität für die Kunstform der Collage und Kunstkritikerin.

de.wikipedia.org

Sie gilt als größte Kennerin der Geschichte, der Ortsnamen, der Rituale ihres Stammes.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie Kennerin und Liebhaberin von Gruselfilmen.

de.wikipedia.org

Als Kennerin des Romans wollte sie jedoch unbedingt vorsprechen.

de.wikipedia.org

In dem Dokumentarfilm HANAU A GO-GO wird Llagostera als Zeitzeugin und Kennerin der Jazz- & Beatnik-Szene der Nachkriegsjahre und zum Einfluss der amerikanischen Besatzung auf die deutsche Kultur interviewt.

de.wikipedia.org

In ihren Essays gibt sie sich als exzellente Kennerin der zeitgenössischen europäischen Malerei und Literatur zu erkennen.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass sie eine sehr gute Pianistin und eine herausragende Bach-Kennerin war.

de.wikipedia.org

Sie war promovierte Theologin und Kennerin der Chirologie und sollte für viele Jahre als Autorin und Übersetzerin im Verlag wirken.

de.wikipedia.org

Sie trat als profunde Kennerin der bildenden Kunst des Mittelalters in Erscheinung.

de.wikipedia.org