Traductions de „Kentaur“ dans le dictionnaire français » allemand

centaure

Kentaur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier Kapitelle schildern Kampfszenen, ein Kentaur und ein Ritter kämpfen mit einem Löwen, ein anderer Ritter tötet einen Drachen.

de.wikipedia.org

Satyrn oder Silen und Kentauren waren in der griechischen Mythologie Mischwesen aus Mensch und Equide (Esel oder Pferd).

de.wikipedia.org

Auf den Kapitellen der Vierung sind ein bärtiger Atlant, Kentauren und ein Dämon zu sehen.

de.wikipedia.org

Einfache Gruppenkompositionen, etwa Löwenkampfgruppen, treten bei diesen nur 10–20 cm hohen Bildnissen auf, mythologische Gestalten wie Kentauren sind klar zu erkennen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erschienen verschiedene Wesen aus griechischen Mythen wie ein Kentaur, der einen Speer aus Licht in die Stadionmitte warf, wo eine Kykladenidol erschien.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen laut Überlieferung „die Post auf Kentauren und Tritonen reitend, sowie Nymphen als Sinnbild der schnellen Post zu Wasser und zu Lande.

de.wikipedia.org

Letztere sind teils in die Ornamentik integriert, teilweise gehören sie in mythologischen Szenen mit Fabelwesen wie Kentauren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der mittlere, asiatische Kentaur, zerstört, weil man einen Durchbruch von der anderen Seite machte.

de.wikipedia.org

Im Westgiebel wird der Kampf der Lapithen gegen die Kentauren während der Hochzeit des Peirithoos wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Auf den anschließenden Kapitellen sind zwei kämpfende Kentauren und geflügelte Schlangen zu sehen.

de.wikipedia.org