Traductions de „Kiffer“ dans le dictionnaire allemand » français

Kiffer(in) <-s, -> [ˈkɪfɐ] SUBST m(f) jarg

Kiffer(in)

fumeur(-euse) m (f) de pétard argot

Traductions de „Kiffer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . kiferNO [kife], kifferOT argot VERBE intr (prendre du plaisir)

kifer

sich cool fühlen fam

kifer

Spaß haben

cette musique me fait kifer

diese Musik finde ich voll cool fam

II . kiferNO [kife], kifferOT argot VERBE trans

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw abfahren fam

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw stehen fam

kiffer VERBE

Entrée d'utilisateur

kiffer qn/qc (langage des jeunes) argot

jdn/etw geil finden fam!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer also auf melancholischen Düster-Rock steht, der ohne vordergründige Kiffer-Einflüsse auskommt, sollte die Scheibe auf jeden Fall mal anchecken.

de.wikipedia.org

Bald schon war die Karikatur der Beats, der bongospielende Rumhänger und Kiffer im Ringelshirt mit Ziegenbart, in Filmen und Fernsehserien zu sehen.

de.wikipedia.org

Nur einer der Kiffer entkommt mit dem Gras.

de.wikipedia.org

Nach Noch mehr Rauch um überhaupt nichts wurde die Trilogie um die beiden Kiffer mit Cheech & Chongs heiße Träume zum Abschluss gebracht.

de.wikipedia.org

Neben dem Kiffer-Paar werden sie immer als Erste verdächtigt, wenn es Probleme im Haus gibt.

de.wikipedia.org

Die Trilogie um die beiden Kiffer wurde 1981 mit Cheech & Chongs heiße Träume zum Abschluss gebracht.

de.wikipedia.org

Dies sei für eine Serie unzureichend, weswegen auch das einsatzfreudige, sympathische Ensemble es nicht schaffe, die Produktion über „albernen Kiffer-Humor“ zu erheben.

de.wikipedia.org