Traductions de „Kirchengemeinde“ dans le dictionnaire allemand » français

Kirchengemeinde SUBST f

Kirchengemeinde

paroisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sicher gilt, dass die Kirchengemeinde im Jahr 1754 einen Neubau einweihte.

de.wikipedia.org

Neben der Kirche steht das ehemalige Pfarrhaus der Kirchengemeinde, das ebenfalls zur Museumsanlage gehört.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt, als die ersten Steinkirchen gebaut wurden, existierten die jeweiligen Kirchengemeinden schon seit bis zu 200 Jahren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1815 bis 1818 ließ die Kirchengemeinde einen Westturm anfügen.

de.wikipedia.org

Damit erfolgte die Loslösung von der Kirchengemeinde Wusterhusen, die bis in das Jahr 2009 andauerte.

de.wikipedia.org

So hat zum Beispiel der Bischof die Priestertumsschlüssel, die es ihm erlauben, über seine Kirchengemeinde zu präsidieren.

de.wikipedia.org

Hauptgrund dafür, dass es erst nun zu einer Pfarreigründung gekommen war, war die schlechte materielle Ausstattung der Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Treuhänder, als Dienstleister für die Treuhandstiftung, kommen gewöhnlich aus den Bereichen: Vereine, rechtsfähige Stiftungen, Kirchengemeinden, Universitäten, Stiftungsverwaltungen (kommunale, kirchliche sowie Sparkassen und Banken).

de.wikipedia.org

Die Kirchengemeinden Bünzwangen und Sulpach sind seit 2013 zu einer Kirchengemeinde fusioniert.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org