Traductions de „Klappbrücke“ dans le dictionnaire allemand » français

Klappbrücke SUBST

Entrée d'utilisateur

Klappbrücke f

pont à bascule m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alte Drehbrücke wurde durch eine neue Klappbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei fahren die Schiffe nachts durch das Stadtgebiet, wofür Klappbrücken hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Die Schleuse mit ehemaliger Klappbrücke wurde 2012 restauriert.

de.wikipedia.org

Es war eine hölzerne Zugbrücke, die 1904 durch eine elektrisch betriebene Klappbrücke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die damalige Klappbrücke bildete eine neue wichtige Verbindung zwischen den Stadterweiterungsgebieten der Neustadt und der Altstadt.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1965–67 durch eine neue, 43 Meter breite Klappbrücke, im gleichen Stil wie die schon vorhandenen Metallbögen, und einen großen Granitbogen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die mittlere Teil, eine Klappbrücke, verbindet die beiden Inseln, erlaubt aber gleichzeitig die Passage von Schiffen und Booten zu dem oberen Teil des Hafens.

de.wikipedia.org

Die Saltsjöbanan überquerte den damals noch nicht ausgebauten Danvikskanalen auf einem Viadukt, das 1922 durch eine Klappbrücke, die Danviksbro ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie war eine ebenfalls wenig malerische Konstruktion aus Holzbalken, die in der Mitte für den Durchlass großer Frachtschiffe eine Klappbrücken-Konstruktion besaß und 1777 erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.

de.wikipedia.org