Traductions de „Klimas“ dans le dictionnaire allemand » français

Klima <-s, -s [o. Klimate]> [ˈkliːma] SUBST nt

1. Klima:

Klima

climat m

2. Klima sout (Stimmung, Atmosphäre):

Klima

climat m

ein entspanntes/gereiztes Klima

un climat détendu/tendu

Expressions couramment utilisées avec Klimas

Aufheizung des Klimas

réchauffement du climat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort entwickelte er mit Kollegen Verfahren, den Kohlendioxid-Gehalt von Luftblasen in Eiskernen zu bestimmen, was eine wesentliche Methode zur Rekonstruktion des prähistorischen Klimas aus Eiskernen wurde.

de.wikipedia.org

Die Ursache der Buckelbildung muss unter den Bedingungen des periglazialen Klimas gesehen werden (Permafrost).

de.wikipedia.org

Die Verdunstungswolken des feuchten Klimas werden aber ganzjährig vom kalten Hochlandklima angezogen, wo sie kondensieren und vorwiegend an den Gebirgsrändern abregnen.

de.wikipedia.org

Bei einer Zwischenlage mit Anzeichen eines wärmeren Klimas werden sie als Stadium und beim Fehlen solcher als Phase bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Klimas wurden neben verschiedenen Getreidesorten auch Kartoffeln, Rüben und Wicken angepflanzt.

de.wikipedia.org

Genetische Klimaklassifikationen stellen die Entstehung (Genese) des Klimas in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Infolge des milden Klimas wachsen dort auch Pflanzen die sonst eher dem Mittelmeerraum zuzuordnen sind, wie z. B. Mimosen und Erdbeerbäume.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte sind die Entwicklung von Klimamodellen, die Erforschung der Wechselwirkungen zwischen Meeresströmungen und Klima und die Reaktion des Klimas auf sich verändernde Antreiber wie zunehmende Treibhausgase oder Aerosole.

de.wikipedia.org

Die Stadt wird wegen ihres Klimas bei Sportlern, Asthmatikern und Pollenallergikern geschätzt und ist staatlich anerkannter Luftkurort.

de.wikipedia.org

Wegen des alpinen Klimas dominiert die Viehwirtschaft mit Rindern, Schafen und Ziegen.

de.wikipedia.org