Traductions de „Klimas“ dans le dictionnaire français » allemand

frimas [fʀimɑ] SUBST

frimas mpl poét:

frimas

[Rau]reif m

climat [klima] SUBST m

1. climat:

climat

Klima nt

2. climat (ambiance):

climat

Atmosphäre f

climat

Stimmungslage f

climat du marché

Marktklima nt

climat du marché

Marktstimmung f

bon climat de travail

Betriebsfrieden m

un climat lourd fig

eine beklemmende Stimmung f

alias¹ [aljas] ADV

alias

alias

lias <plur lias> [ljas] SUBST m GÉOL

lias

Lias m o f

I . lilas [lilɑ] SUBST m

lilas

Flieder m

cueillir du [ou des] lilas

Flieder pflücken

II . lilas [lilɑ] ADJ inv

lilas

lila

damas <plur damas> [dama(s)] SUBST m

1. damas TEXTILE:

damas

[Seiden]damast m

en damas

aus [Seiden]damast

en damas

damasten sout

2. damas (acier):

damas

Damaszenerstahl m

Thomas [tɔma] SUBST m

Thomas HIST:

Thomas d'Aquin

Thomas m von Aquin[o]

Thomas More

Thomas Morus

Idiomes/Tournures:

être comme saint Thomas

ein ungläubiger Thomas sein

limace [limas] SUBST f

1. limace ZOOL:

limace

Nacktschnecke f

2. limace fam (lambin):

limace

Trödler(in) m (f)

limage [limaʒ] SUBST m

limage

Feilen nt

limage d'un couteau

Schleifen nt

mas <plur mas> [mɑ] SUBST m

mas

[Bauern]hof m (in der Provence)

amas <plur amas> [amɑ] SUBST m

amas de pierres

Haufen m

amas de papiers

Berg m

amas de souvenirs

Flut f

tout un amas de vêtements

ein ganzer Haufen Kleider fam

élimé(e) [elime] ADJ

élimé(e) à qc

an etw dat abgewetzt [o. durchgescheuert]

I . limer [lime] VERBE trans

limer (ongles, clé)

feilen

limer (métal, bois)

[glatt]feilen

limer (barreau de cellule)

durchfeilen

limer (aspérité)

wegfeilen

II . limer [lime] VERBE pron

se limer les ongles

sich dat die Nägel feilen

limon [limɔ͂] SUBST m GÉOL

limon (terre)

Schluff m

limbes [lɛ͂b]

être dans les limbes littér projet:

noch im Werden [o. noch nicht ausgereift] sein

être dans les limbes science:

noch in den Kinderschuhen stecken