français » allemand

marché [maʀʃe] SUBST m

1. marché (lieu de vente):

marché
Markt m
marché couvert
aller au [ou faire son] marché
Vieh-/Blumenmarkt
Obst-/Fischmarkt
marché de produits frais
marché des esclaves HIST

2. marché:

marché (l'offre et la demande)
Markt m
marché (débouché)
marché cible
le Marché commun
marché étranger [ou extérieur]
marché fermé
marché financier
marché financier
marché libre
marché libre
marché noir
marché off-shore
marché ouvert/parallèle
marché public
Primär-/Sekundärmarkt
second marché
marché des devises
marché spot
marché des valeurs à terme
le marché unique
marché en baisse
marché en baisse
économie de marché
prix pratiqué sur le marché
lancer qc sur le marché
se disputer le marché

Idiomes/Tournures:

bon marché inv
bon marché inv
à bon marché
à bon marché
par-dessus le marché
par-dessus le marché

II . marché [maʀʃe]

marché au comptant FIN
Kontantgeschäft nt spéc
marché au comptant FIN
Kassamarkt m spéc
marché à option JUR, BOURSE
Nochgeschäft nt spéc
marché à option de donner/prendre
marché à la production
marché aux puces
marché à terme BOURSE
marché à terme BOURSE
marché à terme de marchandises

marché m

marché du livre

marche1 [maʀʃ] SUBST f

2. marche (allure):

Gang m
Fahrt f

3. marche (trajet):

Weg m

7. marche MUS:

Marsch m
Trauer-/Militär-/Hochzeitsmarsch

marche2 [maʀʃ] SUBST f

marche3 [maʀʃ] SUBST f HIST

marcher [maʀʃe] VERBE intr

4. marcher (être en activité) métro, bus:

7. marcher fam (croire naïvement):

alles glauben [o. fressen fam]

8. marcher fam (être d'accord):

ich ziehe mit fam
o.k.! fam
[ist] gebongt! fam

Idiomes/Tournures:

bonimenteur/bonimenteuse de marché SUBST

Entrée d'utilisateur

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina